Prevod od "ušetři mě" do Srpski


Kako koristiti "ušetři mě" u rečenicama:

Prosím, ušetři mě těch odvykacích keců, tati.
Molim te poštedi me govora iz društva za odvikavanje od alkohola.
Niku, prosím, ušetři mě vaší rodinné zloby a paranoi.
Nik, poštedi me tvog porodiènog besa i paranoje.
Ušetři mě tohoto soudu, prosím tě.
Poštedite me ovog suðenja, preklinjem vas.
Pokud jsi mi přišla dát lekci, ušetři mě jí.
Ako si došla da mi popuješ, zadrži to.
Ušetři mě toho, bolí mě hlava.
Molim te. Imam glavobolju, u redu?
Nesnaž se mě oklamat a ušetři mě svých lží.
Без улагивања; добио сам шта ми следује.
Prosím, ušetři mě své výmluvnosti a mluv se mnou na rovinu.
Molim te poštedi me patetike i budi iskren.
Joshi, ušetři mě kázání o tom, že řízení je velká odpovědnost, na kterou se člověk musí připravit.
Ne propovijedaj o tome da se ne mogu izvuæi uvjeravanjima.
Prosím tě, ušetři mě dramat... a vysvětli mi jedno.
Uèini mi uslugu. Poštedi me drame i... isprièaj mi prièu.
Ušetři mě řečí o oběti pro císařství.
Poštedi me govora o žrtvama koje moramo podneti za Carstvo.
Ušetři mě svého hraného... výlevu uvědomění a lítosti.
Poštedi me svoje... samosvjesnosti i sažaljenja.
Ušetři mě toho vesmírného technického žvanění, Atillo.
Poštedi me svog svemirskog tehno-blebetanja, Atilo.
Ušetři mě těch právnických plet, Brunerová.
Poštedi me, tih gluposti, sa fakulteta, Bruner.
Ušetři mě logiky na úrovni malého školáka.
Poštedi me te logike tipa Michael Moora.
Oh prosím Paige, ušetři mě toho dramatu a vraťme se k věci, ano?
Oh molim te Pejdž, poštedi me dramatike, hoæeš?
Ušetři mě toho, znám všechny výmluvy.
Знам све изговоре. "Ми смо пријатељи"...
Koukni, říkám, že je nemůžu najít, tak mi vytiskni novou zprávu, ušetři mě té nudné pohádky.
Vidi, kažem ti da ne mogu da ih naðem. Samo mi iskopiraj novi izveštaj, i poštedi me dosadne bajke.
Udělej pro mě něco, ušetři mě těch srdceryvných scén.
Neka mi neko pomogne! Uèini mi uslugu. Preskoèimo deo u kome ne želiš da umreš.
Ušetři mě té milionté omluvy za to, že se zase mícháš do mého života.
Poštedi me isprika za upadanje u moj život po milijunti put dosad.
Ušetři mě přednášek, ty jsem už slyšela od Uthera.
Poštedi me prodika. To sam veæ èula od Uthera.
Ušetři mě falešných zdvořilostí, lorde Starku.
Поштеди ме твоје лажне учтивости, лорде Старк.
Yeungu dej mi prosím šanci ušetři mě prosím...
Jeung, preklinjem te, samo jednu šansu. Poštedi me, preklinjem te...
Ušetři mě pohledu na mrtvé syny.
Ne želim da vidim svoje sinove mrtve.
Ušetři mě svého šarmu, Harvey, a jdi rovnou k věci.
Postedi me sarma, Harvey. Reci mi.
Ušetři mě toho slzavého údolí, sestro, truchlit už jsem tě viděl.
Poštedi me suza, sestro. Već sam video da si me ožalila.
Ušetři mě těch nevyžádaných rad ohledně vztahů.
POŠTEDI ME NETRAŽENOG SAVETA ZA VEZU.
Ušetři mě napětí a přejdi k tomu, jak zachráníš svět.
Poštedi me napetosti i reci koji je "spasonosni" plan.
Ušetři mě těch nechutných detailů mého narození.
Poštedi me prljavih detalja mog nastajanja.
Ušetři mě té mučivé nudy a vysvětli mi, co chceš.
Poštedi me agonije dosade i objasni mi šta želiš.
Ušetři mě té průpovídky, kterou slyším už měsíce.
Nemoj da mi ponavljaš isto ono što i svih ovih meseci.
Ušetři mě soucitu, nejsem tu ta, kdo je sám.
Poštedi me jebenog sažaljenja. Nisam ja ta koja je ovde sama.
Notak, kámo, ušetři mě nějakých keců...
Prestani da me uporeðuješ s nekim usranim standardom!
Ježíši Kriste, Polly, ušetři mě z lekce historie, dobře?
Поли, поштеди ме лекција из историје.
Prosím, ušetři mě toho hraného překvapení a řekni mi, jak jsi to udělala.
Molim te poštedi me izgleda iznenaðenja, i reci mi kako si to uradila.
0.62345504760742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?